تقدم سماعات Apple AirPods 5 ميزة إلغاء الضوضاء النشط في كلا الإصدارين لأول مرة ضمن هذه الفئة، مع قدرة على حجب الضوضاء تصل إلى 1.5 مرة أكثر مقارنةً بسماعات AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط. كما يتمتع كلا الإصدارين بتصنيف IP57 لمقاومة الغبار والعرق والماء، مقارنةً بتصنيف IP54 في الجيل السابق.
تتوفر سماعات AirPods 5 بإصدارين. يأتي الإصدار الأساسي مع علبة شحن USB-C، بينما يضيف إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي إمكانية التحكم في مستوى الصوت بالسحب على ساق السماعة، وساعة إضافية من الاستماع، ومكبر صوت لميزة Find My، إلى جانب دعم الشحن باستخدام شاحن Apple Watch أو الشواحن المعتمدة بتقنية Qi.
وفقاً لشركة Apple، ستتوفر سماعات AirPods 5 في الإمارات اعتباراً من 18 سبتمبر 2026. وتأتي السماعات بتحديثات جديدة مقارنةً بسماعات AirPods 4، تشمل بنية صوتية مُعاد تصميمها، وميزة Adaptive EQ من الجيل الجديد، والترجمة المباشرة، وSiri AI. وبفضل تصميمها المفتوح، لا تحتاج السماعات إلى رؤوس سيليكون، وتستقر في الأذن بطريقة مماثلة لسماعات AirPods 4. كما تقترن بجميع الأجهزة المرتبطة بحساب Apple الخاص بك. تعرّف أدناه على أبرز المميزات والمواصفات وخيارات شراء سماعات Apple AirPods 5 في الإمارات
يتطابق الإصداران في وحدات التشغيل والشريحة وتقنية إلغاء الضوضاء النشط وتصنيف IP57. وتكمن الاختلافات الأساسية في علبة الشحن وإمكانية التحكم في مستوى الصوت بالسحب على ساق السماعة.
| الميزة | AirPods 5 | AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي |
|---|---|---|
| عمر البطارية بشحنة واحدة مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط | حتى 4 ساعات | حتى 5 ساعات |
| عمر البطارية مع علبة الشحن وتشغيل إلغاء الضوضاء النشط | حتى 20 ساعة | حتى 22 ساعة |
| عناصر التحكم على ساق السماعة | مستشعر ضغط للتحكم في التشغيل والمكالمات وأنماط الاستماع | مستشعر ضغط، بالإضافة إلى السحب لأعلى أو لأسفل للتحكم في مستوى الصوت |
| شحن العلبة | عبر USB-C فقط | عبر USB-C أو شاحن Apple Watch أو شاحن معتمد بتقنية Qi |
| مكبر صوت لميزةFind My في العلبة | لا | نعم |
| وزن العلبة | 32.3 غرام | 34.7 غرام |
| السعر لدى شرف دي جي | [[AED PRICE]] | [[AED PRICE]] |
اختر إصدار AirPods 5 الأساسي إذا كنت تعتمد على شاحن USB-C ولا تحتاج إلى التحكم في مستوى الصوت من السماعة نفسها. أما إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي، فهو الخيار الأنسب إذا كنت تفضل شحن العلبة على قاعدة Qi أو باستخدام شاحن Apple Watch، والاستمتاع بساعة إضافية من الاستماع لكل شحنة، والتحكم في مستوى الصوت بالسحب على ساق السماعة. كما يتيح لك تشغيل صوت من مكبر العلبة عبر ميزة Find My لتسهيل العثور عليها عند فقدانها.
المواصفات المشتركة بين إصداري AirPods 5:
| الميزة | Apple AirPods 5 |
|---|---|
| الشريحة | شريحة Apple H2 لسماعات الرأس |
| إلغاء الضوضاء النشط | نعم، بقدرة تصل إلى 1.5 مرة أكثر مقارنةً بسماعات AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط |
| أنماط الاستماع | Adaptive Audio، ونمط شفافية الصوت، و |
| الصوت المكاني | صوت مكاني مخصص مع تتبع ديناميكي لحركة الرأس |
| تقنيات الصوت | وحدة تشغيل Apple مخصصة عالية الحركة، ومضخم صوت مخصص بنطاق ديناميكي عالٍ، وAdaptive EQ، وعزل الصوت، وتسجيل صوتي بجودة الاستوديو، ونظام فتحات لمعادلة الضغط |
| ميزات Apple Intelligence | الترجمة المباشرة وSiri AI، وكلتاهما متوفرتان بنسخة تجريبية |
| الميكروفونات | ميكروفونان بتقنية التكوين الشعاعي وميكروفون موجه إلى داخل الأذن |
| المستشعرات | مستشعر بصري داخل الأذن، ومقياس تسارع لاكتشاف الحركة، ومقياس تسارع لاكتشاف الكلام، ومستشعر ضغط. يدعم إصدار علبة الشحن اللاسلكي أيضاً التحكم في مستوى الصوت بالسحب |
| الشحن السريع | يمنحك وضع السماعات في العلبة لمدة 5 دقائق نحو ساعة من الاستماع |
| مقاومة الغبار والعرق والماء | تصنيف IP57 وفقاً للمعيار IEC 60529 |
| إصدار Bluetooth | Bluetooth 5.3 |
| أبعاد ووزن السماعة | 30.2 × 18.3 × 18.1 مم، ووزن 4.3 غرام لكل سماعة |
| أبعاد العلبة | 46.2 × 50.1 × 21.2 مم |
| محتويات العلبة | سماعات AirPods 5، وعلبة الشحن، والمستندات. يُباع كابل شحن USB-C بشكل منفصل |
| ميزات تسهيلات الاستخدام | Live Listen Audio، ومستويات صوت سماعات الرأس، وتسهيلات سماعات الرأس |
| الأجهزة المتوافقة | iPhone وiPad وApple Watch وMac وApple TV وApple Vision Pro، شرط تشغيل أحدث إصدار من البرامج |
| الميزة | Apple AirPods 4 | Apple AirPods 5 |
|---|---|---|
| الشريحة | شريحة H2 لسماعات الرأس | شريحة H2 لسماعات الرأس |
| إلغاء الضوضاء النشط | متوفر فقط في إصدار AirPods 4 المزود بإلغاء الضوضاء النشط | Oمتوفر في كلا الإصدارين، وبقدرة تصل إلى 1.5 مرة أكثر مقارنةً بسماعات AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط |
| عمر البطارية بشحنة واحدة | حتى 5 ساعات، أو 4 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط في الإصدار الداعم للميزة | حتى 4 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط، أو 5 ساعات مع إصدار علبة الشحن اللاسلكي |
| عمر البطارية مع علبة الشحن | حتى 30 ساعة، أو 20 ساعة مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط في الإصدار الداعم للميزة | حتى 20 ساعة مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط، أو 22 ساعة مع إصدار علبة الشحن اللاسلكي |
| التحكم في مستوى الصوت من ساق السماعة | غير متوفر | متوفر بالسحب على ساق السماعة في إصدار علبة الشحن اللاسلكي |
| مقاومة الغبار والعرق والماء | IP54 | IP57 |
| إصدار Bluetooth | Bluetooth 5.3 | Bluetooth 5.3 |
| السعر الابتدائي لدى شرف دي جي | [[AED PRICE]] | [[AED PRICE]] |
يستخدم كلا الجيلين شريحة H2، لذلك لا تتمحور الترقية حول قوة المعالجة. ويكمن الاختلاف في جودة الصوت وكفاءة إلغاء الضوضاء، إذ تقدم سماعات AirPods 5 بنية صوتية مُعاد تصميمها متعددة المنافذ، وميزة Adaptive EQ من الجيل الجديد، وقدرة على إلغاء الضوضاء النشط تصل إلى 1.5 مرة أكثر. كما يحل تصنيف IP57 محل IP54، وأصبحت ميزة إلغاء الضوضاء النشط متوفرة في الإصدار الأساسي أيضاً، لذلك لم تعد بحاجة إلى اختيار الإصدار الأعلى للحصول عليها.إذا كنت تستخدم AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط وتشعر بالرضا عن أدائها، فستكون أبرز أسباب الترقية هي تحسين إلغاء الضوضاء وجودة الصوت. أما إذا كنت تستخدم AirPods 3 أو إصداراً أقدم، فستلاحظ فرقاً أكبر بكثير، لأن هذه الإصدارات لا تدعم إلغاء الضوضاء النشط.
ما سعر سماعات Apple AirPods 5 في دبي والإمارات؟
يختلف سعر سماعات Apple AirPods 5 بحسب الإصدار الذي تختاره: الإصدار الأساسي مع علبة شحن USB-C، أو إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي. يمكنك الاطلاع على السعر الحالي لكلا الإصدارين لدى شرف دي جي في أعلى هذه الصفحة.
متى تتوفر سماعات AirPods 5 في الإمارات؟
وفقاً لشركة Apple، ستتوفر سماعات AirPods 5 في الإمارات اعتباراً من 18 سبتمبر 2026.
ما الفرق بين إصداري AirPods 5؟
يتطابق الإصداران في شريحة H2 ووحدات التشغيل وتقنية إلغاء الضوضاء النشط وتصنيف IP57. ويوفر إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي ما يصل إلى 5 ساعات من الاستماع مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط بدلاً من 4 ساعات، وما يصل إلى 22 ساعة مع العلبة بدلاً من 20 ساعة. كما يتيح التحكم في مستوى الصوت بالسحب على ساق السماعة، وشحن العلبة باستخدام شاحن Apple Watch أو شاحن معتمد بتقنية Qi، بالإضافة إلى مكبر صوت مدمج في العلبة لتشغيل صوت عبر ميزة Find My.
هل تدعم سماعات AirPods 5 ميزة إلغاء الضوضاء النشط؟
نعم، تدعم سماعات AirPods 5 ميزة إلغاء الضوضاء النشط في كلا الإصدارين. وتوضح Apple أنها تحجب الضوضاء بقدرة تصل إلى 1.5 مرة أكثر مقارنةً بسماعات AirPods 4 المزودة بإلغاء الضوضاء النشط، وفقاً للاختبارات التي أُجريت حسب المعيار IEC 60268-24. كما تتوفر ميزات Adaptive Audio ونمط شفافية الصوت وConversation Awareness في كلا الإصدارين.
كم يدوم شحن بطارية سماعات AirPods 5؟
يوفر إصدار AirPods 5 الأساسي ما يصل إلى 4 ساعات من الاستماع بشحنة واحدة مع تشغيل إلغاء الضوضاء النشط، وما يصل إلى 20 ساعة إجمالاً مع علبة الشحن. أما إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي، فيوفر حتى 5 ساعات من الاستماع بشحنة واحدة وحتى 22 ساعة مع العلبة. ويمنحك وضع السماعات في العلبة لمدة 5 دقائق نحو ساعة من الاستماع. وعند إيقاف ميزات التحكم في الضوضاء، ترتفع مدة الاستماع بشحنة واحدة إلى 6 ساعات و7 ساعات على التوالي
هل تدعم سماعات AirPods 5 الشحن اللاسلكي؟
يدعم الشحن اللاسلكي إصدار AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي فقط. ويمكن شحن هذه العلبة عبر منفذ USB-C أو باستخدام شاحن Apple Watch أو شاحن معتمد بتقنية Qi. أما العلبة المرفقة بإصدار AirPods 5 الأساسي، فتُشحن عبر USB-C فقط.
ما الفرق الرئيسي بين AirPods 5 وAirPods 4؟
يستخدم كلا الإصدارين شريحة H2. وتضيف سماعات AirPods 5 بنية صوتية مُعاد تصميمها متعددة المنافذ، وميزة Adaptive EQ من الجيل الجديد، وقدرة على إلغاء الضوضاء النشط تصل إلى 1.5 مرة أكثر مقارنةً بسماعات AirPods 4 المزودة بالميزة. كما تأتي بتصنيف IP57 بدلاً من IP54، وتتوفر ميزة إلغاء الضوضاء النشط في كلا الإصدارين بدلاً من اقتصارها على الإصدار الأعلى سعراً.
هل سماعات AirPods 5 مقاومة للماء؟
سماعات AirPods 5 ليست مقاومة للماء بالكامل. تتمتع السماعات وعلبة الشحن بتصنيف IP57 وفقاً للمعيار IEC 60529، ما يعني مقاومتها للغبار والعرق والماء أثناء ممارسة التمارين والرياضات غير المائية. وتشير Apple إلى أن مستوى المقاومة قد ينخفض بمرور الوقت نتيجة الاستخدام المعتاد، ويجب عدم شحن السماعات وهي مبللة.
هل يأتي مع سماعات AirPods 5 كابل USB-C؟
لا. توضح Apple أن كابل شحن USB-C يُباع بشكل منفصل لكلا إصداري AirPods 5. وتحتوي العبوة على سماعات AirPods وعلبة الشحن والمستندات
هل تدعم سماعات AirPods 5 الصوت المكاني المخصص؟
نعم، يدعم كلا الإصدارين الصوت المكاني المخصص مع التتبع الديناميكي لحركة الرأس. ويتطلب إنشاء ملفك الشخصي جهاز iPhone مزوداً بكاميرا TrueDepth، ثم تتم مزامنة الملف عبر أجهزة Apple التي تعمل بأحدث إصدار من البرامج
هل تدعم سماعات AirPods 5 الترجمة المباشرة؟
نعم. تعمل ميزتا الترجمة المباشرة وSiri AI في كلا الإصدارين عند اقترانهما بجهاز Apple متوافق مع تفعيل Apple Intelligence. والميزتان متوفرتان بنسخة تجريبية، وقد لا تتوفران بجميع اللغات أو في جميع المناطق.
هل تأتي سماعات AirPods 5 برؤوس للأذن؟
لا. تتميز سماعات AirPods 5 بتصميم مفتوح، لذلك لا تحتوي العبوة على رؤوس أذن من السيليكون. وإذا كنت تفضل تصميماً محكماً داخل الأذن مع رؤوس قابلة للاستبدال، يمكنك اختيار إحدى سماعات AirPods Pro.
كيف أستبدل سماعات AirPods القديمة بسماعات AirPods 5؟
يوفر شرف دي جي خيارات استبدال لإصدارات AirPods القديمة المؤهلة. وإذا كانت سماعاتك مؤهلة، يمكنك الاستفادة من قيمتها التقديرية عند شراء سماعات AirPods 5 جديدة.
